Windsor Trek Vac 3 Manual de usuario

English 3Français 5Español 7Trek Vac 35.962-237.0 2015947 08/08

10

11

12Typenschild,Nameplate,Plaque signalétique120 V1~ 60 HzSJT 2x18 AWG6.649-248.040 ft (12 m)LpA: 61 dB(A)I max: 10 A3.0 gal (12 l)max. 129 CFM (61 l/s)

13

Windsor Industries, Inc. warrants new ma-chines against defects in material and workmanship under normal use and ser-vice to the original purchaser. A

 Extractor brush motors, ALL pump mo-tors, ALL PC boards and electronics, ALL Vacuum motors (other than VER-SAMATIC®, SENSOR® and FLEXA-MATIC®), ALL

Upon receipt of the Machine Registration Card, Windsor will extend by 90 days, from the date of purchase, all items included un-der the one-year provi

2

English 3Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appliance. Retain these operating instructions for futu

4 English21 DO NOT LEAVE UNATTENDED while Vacuum Cleaner is running.22 DO NOT USE IF CORD, PLUG, FIL-TER, OR VACUUM CLEANER IS IN POOR CONDITION. If t

Français 5Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première uti-lisation de l’appareil et respectez les con-seils y figurant. Conservez ce mode d

6 Français17 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, dangereux, toxiques ou cancérigènes comme l’essence, le gas-oil, l’acétone, les diluants à pein

Español 7Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo

8 Español13 MANTENGA ALEJADOS EL CABE-LLO (PELO), ROPA, ALHAJAS SUEL-TAS, DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo, de las aberturas y partes móvi-les

9