Windsor Sensor 10120260 Manual de usuario

2 FG9ANationale PatenteBrevets nationaux Brevetti nazionali2.3 FG3AOhne Vorprüfung erteiltePatenteBrevets délivrés sansexamen préalableBrevetti rilasc

I A 23 C 019/086 Z A 23 P 001/06 A 01 157 618I A 23 C 019/09 Z A 21 C 003/06 A 01 252 821I A 23 C 019/11 Z A 23 P 001/06 A 01 157 618I A 23 D

142 16th AvenueSan Mateo, California 94402 (US)I C 12 Q 001/68 Z C 07 H 021/00 A 00 680 969I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 00 759 075I C 12 Q 00

eines sphärischen SchüttgutesO Glatt Systemtechnik GmbHGrunaer Weg 2601277 Dresden (DE)N Cornelius, Hans-DieterAuguste-Lazar-Strasse 101217 Dresden (D

électromagnétique et sousatmosphère contrôléeO Joint Industrial Processors forElectronics20, rue de la Croix Fleurie, BP 1172430 Noyen sur Sarthe (FR)

I D04H001/46, B05B001/02,B05B003/10A 01 319 099B 01982307.9C 18.09.2001 Q DeH 18.06.2003 R DeE 20.07.2005F 21.09.2000 DE 10047106K DÜSENSTREIFEN ZUR E

F 17.06.1997 CH 147597K Verfahren zum Bedrucken vontextilen Fasermaterialien nach demTintenstrahldruck-VerfahrenO Ciba Specialty Chemicals HoldingInc.

A 01 392 463I E 03 C 001/02 Z F 16 L 035/00 A 01 036 972I E 03 C 001/042 Z F 16 L 035/00 A 01 036 972I E03 C001/05A 01 311 729B 01937910.6C 1

Tobelstadel88319 Aitrach (DE)Gebhart, FriedrichTobelstadel88319 Aitrach (DE)Gebhart, HansUnter der Halden 1587700 Memmingen (DE)I E 04 C 001/41 Z E 04

E 27.07.2005F 11.01.2002 IT MI20020045K Hochsicherheits-Schliessvorrichtungund EntriegelungsverfahrenO MG Serrature S.p.A.Via Monte Rosa, 29/3120020 L

O Overhead Door CorporationSuite 1200, 6750 LBJ FreewayDallas, TX 75240 (US)N Whitley, L. Blake1712 Wellington Ct.Arlington, Texas 76013 (US)I E06 B00

F 01.06.1999 US 324089K VERFAHREN ZUR VERBRENNUNGIN EINER GESCHLOSSENENKAMMERO Isaksen, Kjell9737 SE 41st StreetMercer Island, WA 98040-4201 (US)N Isa

Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ(GB)STEELS, Hazel Unilever Res.ColworthColworth Hse, SharnbrookBedford, Bedfordshire MK44 1LQ(GB)STRATFORD, Malcolm, Uni

Royston SG8 6HG (GB)Q PCT/GB 2003/001165 (En)R WO 2003/081000 2.10.2003I F 01 N 005/02 Z F 02 G 005/04A 01 077 317I F 01 N 007/00 Z F 01 N 001/0

C 24.05.2001 Q EnH 02.01.2004 R EnE 20.07.2005F 04.04.2001 KR 2001017966K KOLBENVERDICHTERO LG ELECTRONICS INC.20, Yoido-Dong, Youngdungpo-kuSeoul 150

Great Barr, Birmingham B43 5 LN(GB)Hughes, James62 Tideswell RoadGreat Barr, Birmingham B42 2DT(GB)Morris, StephenFlat 2, Charles Court, BerryfieldsRo

C 11.05.2001 Q DeH 12.02.2003 R DeE 27.07.2005F 16.05.2000 DE 10023974K KETTENTRIEBO EBERT Kettenspanntechnik GmbHWimdmühlenstrasse 804435 Schkeuditz

B 99911420.0C 15.03.1999 Q EnH 28.02.2001 R EnE 27.07.2005K UMKEHRBERSTSCHEIBEO CONTINENTAL DISC CORPORATION3160 West Heartland DriveLiberty, MO 64068

I F16L035/00, E03 C001/02,E03 C001/042A 01 036 972B 00104987.3C 09.03.2000 Q DeH 20.09.2000 R DeE 27.07.2005F 12.03.1999 DE 19911065K Anordnung zum An

B 00301198.8C 16.02.2000 Q EnH 23.08.2000 R EnE 20.07.2005F 16.02.1999 US 250912K Abstimmung einer BrennkammerO GENERAL ELECTRIC COMPANY1 River RoadSc

I F 25 B 015/10 Z F 25 B 033/00 A 01 136 771I F 25 B 021/02 Z F 25 D 011/00 A 01 152 199I F 25 B 029/00 Z B 60 H 001/00 A 01 282 532I F

Q PCT/US 2000/026933 (En)R WO 2001/023821 5.4.2001I F 26 B 021/14 Z F 26 B 023/02 A 01 132 705I F26 B023/02, F26 B021/14A 01 132 705B 01104592.9C 06

K ZÜNDERO DYNO NOBEL SWEDEN ABGyttorp713 82 Nora (SE)N DUMENKO, ViktorNoravägen 10 BS-713 72 Nora (SE)BORGSTRÖM, UlfMalmslagarevägen 20S-691 53 Karlsk

Lampéstrasse 21 K22523 Hamburg (DE)FLEISCHHAUER, HolgerEllerbeker Weg 4n22457 Hamburg (DE)ZIEHN, Klaus-DieterHunnenbarg 1925421 Pinneberg (DE)Q PCT/EP

D-88250 Weingarten (DE)REICHART, WalterSchenkenwaldstrasse 23D-88273 Fronreute (DE)GEIGER, ClemensAn der Halde 4D-89361 Landensberg (DE)Q PCT/EP 1996/

E 27.07.2005F 13.06.2001 CH 108201K VORRICHTUNG UND VERFAHRENZUR STABILITÄTSBESTIMMUNGVON SUBSTANZEN UNDFORMULIERUNGENO RPD Tool AGGründenstrasse 4041

I G 01 N 033/52 Z C 12 Q 001/54A 00 960 946I G 01 N 033/53 Z C 12 N 015/31A 00 682 707I G01N033/53, G01N033/541,G01N033/567, G01N033/574,C12P021

PRUSINER, Stanley, B.400 Pacheco StreetSan Francisco, CA 94116 (US)Q PCT/US 1999/023115 (En)R WO 2000/022438 20.4.2000I G01N033/68A 01 129 355B 999589

RF-MAGNETFELD-PULSENO Oxford InstrumentsSuperconductivity LimitedOld Station Way, EynshamWitney, Oxon OX8 1TL (GB)N SLADE, Robert, AndrewGrey Cottage

C 21.08.1996 Q EnH 10.06.1998 R EnE 20.07.2005F 21.08.1995 SE 9502896K STECKERO Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)N HENNINGSON

27.03.2000 JP 200008581001.05.2000 JP 200013218101.05.2000 JP 2000132270K Photothermographisches Materialund BildherstellungsmethodeO FUJI PHOTO FILM

F 07.02.2000 US 498883K VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR SICHEREN DATENVERTEILUNGO Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven

I G 06 F 017/21 Z G 06 F 017/27 A 01 166 214I G 06 F 017/22 Z G 06 F 017/27 A 01 166 214I G06 F017/27, G06 F017/21,G06 F017/22A 01 166 214B 019

E 27.07.2005F 24.11.1999 DE 19956436K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGEINER LEITERBAHNKREUZUNG AUFEINER DATENTRAGERKARTEO Orga Kartensysteme GmbHAm Hoppenhof

I A 46 D 003/00 Z A 46 B 005/00 A 01 253 839I A 47 B 095/02 Z F 25 D 023/02 A 01 159 571I A47B096/14, A47G029/087A 01 320 311B 01972847.6C 2

K EINBRECHERERKENNUNG DURCHTRAJEKTORIEANALYSE INBEAUFSICHTIGUNGS-UNDÜBERWACHUNGSSYSTEMENO Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA

3004 Ollern (AT)Hofstadler, Friedrich Peter, Dipl.-Ing.Holzwurmweg 114040 Linz (AT)I G09F009/33, H01L033/00,G08G001/095A 00 915 451B 98118933.5C 07.10

29.01.2001 JP 2001019502K Optisches Abstastgerät,Objektivlinse, Gerät zur Wiedergabeund/oder Aufzeichnung einesoptischen Informationsaufzeich-nungsmed

Tenbury Wells, WorcestershireWR15 8JJ (GB)Q PCT/CH 2003/000149 (Fr)R WO 2003/081104 2.10.2003I H01B013/02, H02 K015/04A 01 162 633B 01401153.0C 04.05.

53115 Bonn (DE)N RÖSNER, NorbertKölnstrasse 166D-53757 St. Augustin (DE)BOLZ, JakobNikolaus-Gross-Strasse 4D-53127 Bonn (DE)KERN, HelmutRembrandtstras

ZELLEN EINES AKKUMULATORSO CMW Automation GmbHGrossmannswiese 1465594 Runkel-Ennerich (DE)N WIPPERFÜRTH, WalterZur Schillereiche 1365232 Taunusstein (

A 00 804 043I H 01 R 013/58 Z F 21 V 027/00 A 01 199 514I H01R013/71A 01 208 619B 00935103.2C 23.05.2000 Q DeH 29.05.2002 R DeE 20.07.2005F 31.08.19

A 01 404 575I H02 G015/06A 01 254 497B 01905755.3C 09.02.2001 Q DeH 06.11.2002 R DeE 27.07.2005F 09.02.2000 DE 10005703K KABELENDVERSCHLUSSO Tyco Elec

Naktata, Satoshi c/o Seiko EpsonCorporation3-5, Owa 3-chome, Suwa-shiNagano (JP)I H02 K007/116, H02 K029/08,F02 D011/10A 01 323 223B 01976367.1C 05.10

Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)MOORE, Paul, A.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)Q PCT/EP 2001/013013 (En)R WO 2002/039580 16.5.2002

C 03.02.2003 Q ItH 11.08.2004 R EnE 20.07.2005K Kühltheke mit optischemFaserbeleuchtungssystemO Bocchini S.P.A.Strada Statale 76 Km. 66,90060030 Monsa

GEBÄUDEINSTALLATION FÜR DIESCHNELLE DATENÜBERTRAGUNGO Interessengemeinschaft fürRundfunkschutzrechte GmbHSchutzrechtsverwertung & Co. KG.Bahnstras

65, rue de l’Abbe Groult75015 Paris (FR)Douville, RichardAppt. 31, 5, rue Pierre MendesFrance91220 Bretigny sur Orge (FR)Ciavaglia, Laurent29, rue du

NETZWERKSVERBINDUNGO BRITISH TELECOMMUNICATIONSpublic limited company81 Newgate StreetLondon EC1A 7AJ (GB)N HOLMES, Philip, Edward,Paddock HillGroundi

Keiteleentie 1 C 18FIN-00550 Helsinki (FI)Q PCT/FI 2001/000418 (Fi)R WO 2002/007394 24.1.2002I H04L012/64A 01 342 347B 01270989.5C 22.11.2001 Q DeH 10

O Broadcom Corporation16215 Alton Parkway, P.O. Box57013Irvine, California 92619-7013 (US)N Kalkunte, Mohad1535 Magpie LaneSunnyvale, CA 94087 (US)Kad

K VERSORGUNG VONWERBUNGSINFORMATION MITVIDEO-INHALTENO INTEL CORPORATION2200 Mission College BoulevardSanta Clara, CA 95052 (US)N KINDER, David, B.480

B 01309885.0C 23.11.2001 Q EnH 29.05.2002 R EnE 27.07.2005F 27.11.2000 GB 0028812K Server und Verfahren zumBereitstellen von Inhalten unterVerwendung

MIT BEREITSTELLUNGZEITBESCHRÄNKTERTELEPHONNUMMERNO SPRINT COMMUNICATIONSCOMPANY, L.P.8140 Ward ParkwayKansas City, MO 64114 (US)N COOK, Fred, S.16417

38 Cutlers PlaceColehill, Wimborne, Dorset BH212HO (GB)CHOPPING, Geoffrey“Tregarth”Furzehill, Wimborne, Dorset BH214HD (GB)Q PCT/GB 2001/001952 (En)R

Friedenstrasse 5875038 Oberderdingen (DE)Gremm, OliverKernerstrasse 375057 Kürnbach (DE)I H05B006/10, B65B053/02,B65D075/00, B32 B015/08A 01 327 380B

Lotissement Plein Sud23200 Aubusson (FR)I A47J043/07A 01 232 712B 02380025.3C 04.02.2002 Q EsH 21.08.2002 R EnE 27.07.2005F 05.02.2001 ES 200100258K V

A 01 321 079 I A 47 G 033/06 A 01 159 905 I A 47 J 027/21A 01 467 644 I A 47 J 031/06 A 01 483 992 I A 47 J 031/40 A 01 153 561 I A 47 J 031/40

A 01 392 450 I B 05 C 017/005A 01 392 455 I B 07 C 007/00 A 01 237 664 I B 08 B 003/12 A 01 263 538 I B 08 B 007/00 A 01 303 364 I B 08 B 009/08

A 01 188 735 I C 07 C 029/03 A 01 265 834 I C 07 C 029/16 A 01 286 941 I C 07 C 043/12 A 01 477 469 I C 07 C 045/29A 01 066 237 I C 07 C 045/65A

A 00 938 603 I D 06 B 005/12 A 01 390 574 I D 06 B 005/16 A 01 254 982 I D 06 F 037/22 A 01 472 405 I D 06 F 075/14A 00 885 999 I D 06 P 005/00

A 01 330 700 I G 06 F 005/01A 00 992 903 I G 06 F 009/46 A 01 363 190 I G 06 F 012/08A 01 374 072 I G 06 F 013/16 A 01 080 422 I G 06 F 017/00 A

4 BA4A/FG9ANamensverzeichnis Répertoire des noms Elenco dei nomiHTS High Technology Systems AGA 694 839 I H 05 B 037/02 Azzaretto, MichaelA EP 01 14

Atlas Copco Rock Drills ABA EP 01 427 911 I E 21 B 044/00 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KGA EP 01 111 174 I E 05 C 017/28Austriamicrosystems AGA EP 0

Butwin, S. RobertA EP 01 069 994 I B 43 L 007/10 Bürkle GmbHA 694 829 I G 01 N 001/18CABOT CORPORATIONA EP 01 171 271 I B 29 B 015/04CALIFORNIA INST

Delta Tooling Co., Ltd.A EP 01 034 763 I A 61 G 001/06 Deutsche Telekom AGA EP 01 035 683 I H 04 L 009/06 A EP 01 044 560 I H 04 M 015/00 Deutsc

Agronomiques de GemblouxA EP 01 238 587 I A 01 N 063/04Farmabios S.p.A.A EP 01 207 165 I C 07 J 071/00 Fay, Martin F.A EP 01 206 717 I G 02 B 006/16

Wenner, Donald E.3600 Kessler PlaceRoswell, NM 88201 (US)Q PCT/US 2001/009109 (En)R WO 2001/072209 4.10.2001I A 61 B 001/018 Z A 61 B 001/00 A 01 26

Hase-Kaminofenbau GmbHA 694 824 I F 24 B 001/193 Hata, TakuA EP 01 464 262 I A 47 J 036/02 Hauni Maschinenbau AGA EP 01 157 952 I B 65 H 019/12 H

Kalle GmbHA EP 01 424 904 I A 22 C 013/00 Kao CorporationA EP 01 078 026 I C 11 B 009/00 Karlsson, PerA EP 01 215 787 I H 02 G 003/06 Karner Eur

Marquez Cervera, GerardoA EP 01 334 909 I B 65 B 011/04Mars Inc.A EP 01 259 467 I C 04 B 038/00 Martin BlaasA 694 818 I F 16 L 037/04Masarykova Univ

OptibaseA EP 01 402 731 I H 04 N 007/173 OptionA EP 00 918 399 I H 04 B 001/38OrelisA EP 01 131 151 I B 01 D 063/06 A EP 01 410 320 I G 06 K 019/07

Resolution Research Nederland B.V.A EP 01 141 085 I C 08 G 065/324Reuver, Hermannus S.F.A EP 01 401 262 I A 01 K 001/01Rhodia Acetow GmbHA EP 01 480 5

Schrader-Bridgeport International, IncA EP 01 026 016 I B 60 C 023/04Schumag AktiengesellschaftA EP 01 142 657 I B 21 J 013/14Schwartz, EvaA EP 01 488

Onderzoek TNOA EP 01 226 552 I G 06 T 017/00 TOKYO ELECTRON DEVICE LIMITEDA EP 01 433 183 I G 11 C 029/00 TORAY INDUSTRIES, INC.A EP 00 945 276 I

WashTec Holding GmbHA EP 01 414 682 I B 60 S 003/04Waterkotte Wärmepumpen GmbHA EP 01 468 226 I F 24 J 003/08Watersave Enterprises LimitedA EP 01 250

6MZ9ALöschungenRadiations Radiazioni6.1 MZ9ANationale PatenteBrevets nationaux Brevetti nazionaliA 660 109 I G 04 C 010/00 A 661 641 I A 24 B 015/30

A 00 862 475* I A 61 M 016/00 A 00 862 580* I C 07 K 014/315A 00 863 777* I A 61 M 005/00 A 00 871 486* I A 61 K 039/44A 00 871 545* I B 01 L 003/

16380 Sundance DriveMorgan Hill, CA 95037 (US)DUCHON, Brent, G.6302 Santa Catalina AvenueGarden Grove, CA 92845 (US)DOUGLAS, Joel, S.25285 La Loma Dri

A 01 135 108* I A 61 K 009/16 A 01 135 312* I B 65 F 001/14A 01 135 664* I F 42 B 012/70 A 01 135 838* I H 01 S 003/14A 01 135 933* I H 04 N 007/1

A 01 298 089* I C 01 B 003/32 A 01 298 575* I G 06 K 011/08A 01 299 872* I G 09 F 001/00 A 01 301 264* I B 01 D 053/94A 01 301 393* I B 64 C 013/5

7 ÄnderungenModifications Modificazioni7.1GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen, Firma-undNamensänderungenTransmissions, Changementsde nom et de raison soci

AvenueIrwin Pennsylvania15642 (US)P Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH)Changement du siège socialMO EXTRUDE HONE C

Service de la Propiété Intellectuelle,50, avenue Jean Jaurès92120 Montrouge (FR)P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36

122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH)A EP 00 927 381MO Synopsys Merger Holdings LLC700 East Middlefield Road MountainViewCaliforn

MO Optical Disc Service, Inc.10415 Slusher DriveSanta Fe Springs, CA 90670 (US)P Braunpat Braun EderAGReussstrasse 224054 Basel (CH)A EP 01 074 480MO

Via Balduina, 5/742010 RIO SALICETO REGGIOEMILIA (IT)P Pietro Axerio, Dr.Eng.& AssFermo Posta6934 Bioggio (CH)A EP 01 209 033MO Wright, RichardSou

A EP 01 396 261MO Alcina Cosmetic, Dr. Kurt WolffGmbH & Co.KGJohanneswerkstrasse 3433611 Bielefeld (DE)P BovardAG PatentanwälteOptingenstrasse 163

7.2 VerpfändungenNantissements PignoramentiA EP 00 754 789I D 01 H 013/32 Verpfändung zu Gunsten von:Credit SuisseParadeplatz 8, Postfach8070 Zürich

E 20.07.2005F 08.03.2002 FR 0203082K APPAREIL DE STOCKAGE, DEDISTRIBUTION ET DE POSED’ATTACHES CHIRURGICALES EN“1” COUCHEO SOFRADIM PRODUCTION116, ave

Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)A EP 01 020 459A EP 01 305 014A EP 01 208 945A EP 01 362 862A EP 01 363 452A EP 00 948 751A

A EP 01 179 154Hans Ulrich Seifert Seifert & PartnerPostfach 10348034 Zürich (CH)A EP 01 075 613Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil

OK pat AG Patente Marken LizenzenChamerstrasse 506300 Zug (CH)A EP 01 301 295A EP 01 324 728A EP 01 238 171A EP 01 014 604PA Aldo RömplerSchützengasse

A EP 00 489 237A EP 01 084 576A EP 01 307 241A EP 00 815 396A EP 01 443 975A EP 01 362 931A EP 01 084 783A EP 01 073 364A EP 01 123 367A EP 01 386 293

via volta, 723811 Ballabio (lecco) (IT)Kanellopoulos, Vasilios6, chemin sous-le-cret1256 Troinex (CH)Dogue, Isabelle43 rue du Docteur Coquand74100 Ann

8Eröffnung unzustellbarerVerfügungenPublication desdécisions qui n’ont puêtre notifiées par uneautre voieNotificazioni di decisioninon recapitabiliA 0

9HK4A/TK9ABerichtigungenRectifications CorrezioniA 00 817 775B 95918713.9C 06.06.1995K DERIVES DE QUINAZOLINEO Pfizer Products Inc.Eastern Point RoadG

10 ErgänzendeSchutzzertifikateCertificatscomplémentaires deprotectionCertificati prottetivicomplementari10.1BekanntgemachteZertifikatsgesucheDemandes

O W & H Dentalwerk Bürmoos GmbHIgnaz-Glaser-Strasse 535111 Bürmoos (AT)N KASENBACHER, AntonObere Hammerstr. 583278 Traunstein (DE)NIEMZ, MarkIm Fe

I B23 G001/18, G05B019/18,B23 Q015/00A 694 791B 00260/00C 09.02.2000F 12.02.1999 DE 199 05 775.3K Verfahren zur Ansteuerung einerWerkzeugmaschine.O Ro

4472 Independence Avenue NorthNew Hope, MN 55428 (US)KILLION, Douglas, P.6262 Dallas CourtMaple Grove, MN 55311 (US)Q PCT/US 1999/004198 (En)R WO 1999

N ALBRECHT, ErichAm Gereut 1183115 Neubeuern (DE)OPAHLE, Hans-GeorgWasserweg 183024 Rosenheim (DE)Q PCT/EP 2003/001752 (De)R WO 2003/070129 28.8.2003I

C 09.05.2000 Q EnH 03.04.2002 R EnE 27.07.2005F 17.05.1999 US 312997K ABSORBIERENDESWEGWERFARTIKEL MITHALTEZONENO THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne P

I A 61 K 007/027 Z A 61 K 007/00 A 01 003 460I A 61 K 007/06 Z C 08 F 220/18A 01 335 943I A 61 K 007/06 Z C 08 G 018/08A 00 957 119I A61K00

A61K031/455, A61K031/355,A61K031/375, A61K033/04,A61P017/00, A23 L001/30A 01 120 107B 01400198.6C 25.01.2001 Q EnH 01.08.2001 R EnE 20.07.2005F 26.01.

A 01 071 403I A61K009/20A 01 235 557B 00978993.4C 20.11.2000 Q EnH 04.09.2002 R EnE 27.07.2005F 29.11.1999 IL 13319699K GASTRORETENTIVEPHARMAZEUTISCHE

A 01 455 803I A 61 K 031/16 Z A 61 K 031/19A 01 283 709I A 61 K 031/165 Z A 01 N 043/38A 00 784 430I A 61 K 031/165 Z A 61 K 031/44A 01 009 402I A

A61K031/54, A61K031/55A 01 148 873B 00900733.7C 21.01.2000 Q EnH 31.10.2001 R EnE 27.07.2005F 27.01.1999 GB 9901809K HOCHREINESETHYLEICOSAPENTAENAT UN

New York, New York 10028 (US)N Bogoch, Samuel, Dr.46 East 91st StreetNew York, New York 10028 (US)Bogoch, Elenore, S.46 East 91st StreetNew York, New

A 01 277 754I A 61 K 031/505 Z C 07 D 473/02 A 00 986 561I A 61 K 031/505 Z A 61 K 031/23 A 01 148 873I A61K031/505, A61P025/22A 01 248 622B 00973

8309 Nürensdorf (CH)N Roman FehrDorfstrasse 28428 Teufen (CH)P Felber & PartnerAG PatentanwälteDufourstrasse 116Postfach8034 Zürich (CH)I B 65 D 0

R WO 1999/056756 11.11.1999I A 61 K 033/24 Z A 61 K 031/145A 01 214 063I A 61 K 033/30 Z A 61 K 031/145A 01 214 063I A 61 K 033/32 Z A 61 K 031/

2809 N.E. 60thSeattle, WA 98115 (US)Q PCT/US 1996/007880 (En)R WO 1996/040218 19.12.1996I A 61 K 038/19 Z A 61 K 039/39A 01 053 018I A 61 K 038/20

I A 61 K 047/12 Z A 61 K 009/107 A 01 124 537I A 61 K 047/14 Z A 61 K 009/06 A 01 234 573I A 61 K 047/18 Z A 61 K 009/107 A 01 124 537I A 61 K

Q PCT/US 2000/020384 (En)R WO 2001/007091 1.2.2001I A 61 L 009/01 Z A 61 L 009/04A 01 078 640I A61L009/04, A61L009/01A 01 078 640B 00307149.5C 21.08.2

6331 Hunenberg (CH)N Gordon, Raphael1630 Avenida Verde VistaSan Dimas, California 91773 (US)Oliveira, Mel M.17402 Forbes LaneHuntington Beach, Califor

B 01810039.6C 16.01.2001 Q EnH 22.08.2001 R EnE 20.07.2005F 16.02.2000 US 182954 PK Nadelloses SubkutaninjektionssystemO F. Hoffmann-La Roche AGGrenza

A 01 457 222I A61M016/08, A61M016/00A 01 457 222B 04009173.8C 27.12.2001 Q DeH 15.09.2004 R DeE 20.07.2005F 19.02.2001 DE 10107990K Verfahren zur Scha

H 27.12.2000 R EnE 27.07.2005F 27.02.1998 US 32731K VORRICHTUNG ZUR STEUERUNGDES HERZRHYTHMUS UNTERVERWENDUNG DERTRANSTHORAKALEN IMPEDANZO Cardiac Pac

A 01 183 029I A 61 P 025/16 Z A 61 K 031/13 A 01 274 411I A 61 P 025/18 Z A 61 K 031/23 A 01 148 873I A 61 P 025/18 Z A 61 K 031/13 A 01 274

Peltier RoadSunninghill Ext 71 Sandton (ZA)N GREEN, Michael,PO Box 130958Bryanstone, Fandton, S.A. 2021 (ZA)Q PCT/GB 2001/000282 (En)R WO 2001/052957

Dipl.-Ing.Dietmar HeidingsfeldDr.-Bernhard-Klein-Str. 452078 Aachen (DE)P Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12Postfach 275812

7628 South Oswego PlaceTulsa, OK 74136 (US)Q PCT/US 2000/027064 (En)R WO 2001/024901 12.4.2001I B 01 D 003/22 Z B 01 D 003/20 A 01 218 077I B01D0

C 24.05.2000 Q DeH 29.11.2000 R DeE 27.07.2005F 27.05.1999 DE 29909312 UK RührwerkO EKATO Rühr-und MischtechnikGmbHKäppelemattweg 2D-79650 Schopfheim

I-40026 Imola (IT)CAVANI, FabrizioVia San Giovanni Bosco, 78I-41100 Modena (IT)LIGI, SimoneVia Bramante, 17I-61030 Montefelcino (IT)MAZZONI, GianlucaV

E 20.07.2005F 27.10.2000 DE 10053295K Hochrotationszerstäuber zurAufbringung von PulverlackO EISENMANN Lacktechnik GmbH &Co. KGTübinger Strasse 81

I B21C037/04A 01 483 068B 03722682.6C 28.02.2003 Q FrH 08.12.2004 R FrE 20.07.2005F 05.03.2002 FR 0202793K PROCEDE DE FABRICATION DE FILD ARMURE EN AC

O MORPHIC TECHNOLOGIESAKTIEBOLAGGammelbackavägen 6691 51 Karlskoga (SE)N OLSSON, HakanSkogsbärsvägen 4S-691 45 Karlskoga (SE)Q PCT/SE 2001/000893 (Sv)

I B 22 F 001/00 Z B 22 F 003/12 A 01 469 963I B 22 F 001/00 Z C 22 C 001/04A 01 470 261I B22 F001/00, C22 B034/24,B22 F009/20, B22 F009/22A 01

C 14.05.2002 Q DeH 03.03.2004 R DeE 27.07.2005F 17.05.2001 DE 10124203K SCHLEIFMASCHINE ZUMBEIDSEITIGEN SCHLEIFEN VONSÄGEZAHNFLANKENO VOLLMER WERKEMAS

K VORRICHTUNG ZUR AUFNAHMEUND TRENNUNG VON ANWERKZEUGMASCHINENANFALLENDEN SPÄNEN UNDKÜHLFLÜSSIGKEIT (DICHTUNG)O Mayfran International B.V.Edisonstraat

ANTISTATIKBESCHICHTUNG FÜRTRÄGER VON SCHLEIFBLÄTTERNO 3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US)N TEETZEL,

3000 Bern 25 (CH)I G01F001/075, G01F015/075A 694 827B 01419/00C 18.07.2000K Durchflusszähler für Flüssigkeitenmit einer berührungslosenImpuls-Übertrag

O THE GILLETTE COMPANYPrudential Tower BuildingBoston, Massachusetts 02199 (US)N Kirby, George J.19 Cummings RoadNewton, MA 02159 (US)Borgeson, Arthur

CIANCIOLO, Joseph149 East StreetMethuen, MA 01844 (US)Q PCT/US 2000/009925 (En)R WO 2000/062990 26.10.2000I B29C031/00A 01 358 054B 02718051.2C 26.01.

HODSON, Simon, K.4621 Via RobladaSanta Barbara, CA 93110 (US)Q PCT/US 1997/005794 (En)R WO 1997/037827 16.10.1997I B 29 C 047/40 Z C 08 J 009/12

ENTHALTENDEN SCHICHTO NEDERLANDSE ORGANISATIEVOORTOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNOSchoemakerstraat 97,P.O. Box 606802628 VK Delft (NL)N S

A 01 233 862B 00989827.1C 01.12.2000 Q DeH 28.08.2002 R DeE 27.07.2005F 02.12.1999 DE 1995813302.12.1999 DE 1995813501.04.2000 DE 10016409K Druckwerk

O ZIH Corporation1201 Market StreetWilmington, DE 19801 (US)N Ullenius, Kenneth FolkeP.O. Box 2172 KingsfordMichigan 60067 (US)Ehrhardt Jr, Robert A.7

Q PCT/EP 2002/011502 (Fr)R WO 2003/035414 1.5.2003I B60 D001/60A 01 093 419B 99962079.2C 23.11.1999 Q DeH 25.04.2001 R DeE 27.07.2005F 24.11.1998 DE 2

I B60 K037/00, B60 H001/00,B60 H001/34A 01 350 662B 02425189.4C 27.03.2002 Q ItH 08.10.2003 R EnE 20.07.2005K Armaturenbrett für FahrzeugeO DENSO THER

AUTONETWORKS TECHNOLOGIES,LTD.7-10, Kikuzumi 1-chome, Minami-kuNagoya-shi, Aichi (JP)N Miyamukai, Takamichi,c/oAutoNetworks Techn. Ltd.7-10, Kikuzumi

Stephensonstrasse 160326 Frankfurt (DE)DB FernverkehrAGStephensonstrasse 160326 Frankfurt (DE)N Lainer, Kurt, Dr.Südring 814774 Brandenburg-Kirchmöser

A 694 838B 00094/00C 19.01.2000F 20.01.1999 DE 299 00 857.6K Fernsteuersender.O SOMFY Feinmechanik undElektrotechnik GmbHFelix-Wankel-Strasse 5072108

B 00992888.8C 08.12.2000 Q EnH 11.09.2002 R EnE 20.07.2005F 08.12.1999 US 456347K FAHRZEUG MIT SCHWERPUNKT-AUSGLEICHSVORRICHTUNGO DEKA PRODUCTS LIMITE

E 27.07.2005F 27.03.2002 IT BO20020154K VORRICHTUNG MIT EINEMBEWEGLICHEN GREIFER FÜR EINEMASCHINE ZUM VERPACKEN MITDEHNFOLIEO A.W.A.X. PROGETTAZIONE E

O Sappi Europe S.A.154, Chaussée de la Hulpe1170 Brussels (BE)N Franz, HugoBrunnenweg 168111 Judendorf/Strassengel (AT)I B 65 D 021/02 Z B 65 D 081

R WO 2001/089961 29.11.2001I B 65 D 085/34 Z B 65 D 081/02 A 01 265 794I B 65 D 085/42 Z B 65 D 081/02 A 01 265 794I B 65 D 085/68 Z F 25 D 011

Wallikerstrasse 29CH-8330 Pfäffikon (CH)REIST, WalterSchönenbergstrasse 16CH-8340 Hinwil (CH)Q PCT/CH 2001/000048 (De)R WO 2001/064566 7.9.2001I B 65

O DegussaAGBennigsenplatz 140474 Düsseldorf (DE)N Lortz, Wolfgang, Dr.Feldstrasse 963454 Wächtersbach (DE)Batz-Sohn, Christoph, Dr.Riedstrasse 10a6345

F 06.12.1999 DK 174299K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON GLASS UND DANACHHERGESTELLTES GLAS.O RGS90Selinevej 42300 Copenhagen S (DK)N JUUL, MartinKlinteva

67069 Ludwigshafen (DE)Sutoris, Heinz Friedrich, Dr.Zellerstrasse 9b67227 Frankenthal (DE)Klimesch, Roger, Dr.Georg-Fröba-Strasse 4364665 Alsbach-Hähn

C07 C041/22, C07 C041/28,C07 C041/52, C07 C043/313A 01 286 941B 01939633.2C 30.05.2001 Q EnH 05.03.2003 R EnE 20.07.2005F 01.06.2000 US 587421K VERFAH

I C07 C051/47A 01 268 388B 01918923.2C 23.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 27.07.2005F 24.03.2000 US 534868K VERFAHREN ZUR ENTFERNUNGVON ORGANISCHENJOD-

3 FG4AEuropäische Patente mitWirkung für die Schweizund LiechtensteinBrevets européensayant effet en Suisseet au LiechtensteinBrevetti europei coneffe

Monmouth Junction, NJ 08852 (US)MCGEEHAN, Gerard1711 Spring House RoadChester Springs, PA 13425 (US)SHI, Zhi-Cai3104 Birchwood CourtNorth Brunswick, N

Gerstenkamp 19D-51061 Köln (DE)ERDELEN, ChristophUnterbüscherhof 15D-42799 Leichlingen (DE)Q PCT/EP 1999/001029 (De)R WO 1999/043649 2.9.1999I C07 D20

WACHSTUMSFAKTOREN WIE VEGFVEZÖGERNO AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)N THOMAS, Andrew, PeterMereside Alderley ParkMacclesfield Cheshire SK10 4TG(GB

N ADAM, Geo8 Untere Staltenstrasse79650 Schopfheim (DE)GOETSCHI, Erwin23 LandhofwegCH-4153 Reinach (CH)WOLTERING, Thomas, Johannes13 Riedlistrasse7957

I C07 D307/08, B01D003/14A 01 483 252B 03709732.6C 28.02.2003 Q DeH 08.12.2004 R DeE 20.07.2005F 02.03.2002 DE 10209632K VERFAHREN ZUR DESTILLATIVENAU

R WO 2001/023376 5.4.2001I C 07 D 401/14 Z C 11 D 003/395A 01 165 738I C 07 D 401/14 Z C 07 D 211/58A 01 175 402I C07 D401/14, C07 D413/14,C07 D405/14

E 20.07.2005F 27.05.1999 IL 13016999K INDOLDERIVATEO NEURIM PHARMACEUTICALS (1991)LIMITED8 Hanechoshet StreetTel Aviv 69710 (IL)N ZISAPEL, Nava23 Kisu

I C 07 D 417/14 Z C 07 D 211/58A 01 175 402I C 07 D 417/14 Z C 07 D 417/12 A 01 303 512I C07 D417/14, C07 D487/18,C07 D263/32A 01 303 514B 01932879.

10 Valley CourtBranford, CT 06405 (US)ALBAUGH, Pamela81 Long Hill RoadClinton, CT 06413 (US)SHAW, Kenneth83 Steephill RoadWeston, CT 06883 (US)Q PCT/U

755 Ohlone Avenue 764Albany, CA 94706 (US)HIRTH, Klaus, Peter334 Collingwood StreetSan Francisco, CA 94114 (US)SUN, Li64 Rockharbor LaneFoster City, C

A 01 347 275I A 01 K 029/00 Z G 01 G 017/08A 01 347 275I A 01 K 031/00 Z A 01 K 001/03 A 01 226 750I A 01 K 031/02 Z A 01 K 001/03 A 01 2

30.06.2000 US 215597 P19.07.2000 US 61974819.07.2000 US 61974919.07.2000 US 61975019.07.2000 US 61975219.07.2000 US 61975919.07.2000 US 61976419.07.20

HUMAN SERVICESThe National Institute of Health,Office of Technology Transfer, 6011Executive Boulevard, Suite 325Rockville, MD 20852 (US)N KIM, Hyun, K

A 00 759 939B 95919181.8C 15.05.1995 Q EnH 05.03.1997 R EnE 20.07.2005F 18.05.1994 US 246034K METHODEN UNDZUSAMMENSETZUNGEN FÜR DIETROCKENPUDERARZNEI

R WO 2002/094887 28.11.2002I C 08 F 002/38 Z C 07 B 063/04A 00 811 590I C08F002/44A 01 363 952B 02710986.7C 11.01.2002 Q FrH 26.11.2003 R FrE 27.07.20

A 01 080 381I C 08 F 020/54 Z C 07 B 057/00 A 00 973 705I C 08 F 030/08 Z C 07 F 017/00 A 01 313 746I C 08 F 218/04 Z C 08 F 220/00 A 01 274 753

PACHALY, BerndÖd-Utzenstrasse 184561 Mehring (DE)Q PCT/EP 2002/014567 (De)R WO 2003/059981 24.7.2003I C 08 G 018/65 Z C 08 G 018/32 A 01 167 412I C

C 07.08.2001 Q FrH 28.05.2003 R FrE 27.07.2005F 09.08.2000 FR 0010485K COPOLYAMIDES ETCOMPOSITIONS A BASE DE CESCOPOLYAMIDESO Rhodia Engineering Plast

Lijndonk 25NL-4825 BG Breda (NL)BERGHMANS, Michel, Florentine,JozefLijndonk 25NL-4825 BG Breda (NL)BLEIJENBERG, Karel, CornelisLijndonk 25NL-4825 BG B

I C 08 K 005/42 Z C 08 L 067/02 A 01 263 880I C 08 K 005/43 Z C 08 L 067/02 A 01 263 880I C 08 K 005/5313 Z C 08 K 009/04A 01 396 524I C

K ReaktivfarbstoffeO Ciba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH)N Ruhlmann, EdmondRue de Buschwiller 168300 Saint-Louis (FR)

I A01N057/20A 01 357 795B 02715423.6C 14.01.2002 Q DeH 05.11.2003 R DeE 27.07.2005F 26.01.2001 DE 10103419K HERBIZIDEWIRKSTOFFKOMBINATIONENO Bayer Cro

Canon K.K., 30-2, Shimomaroku3-chome, Ohta-kuTokyo (JP)Eida, TsuyoshiCanon K.K., 30-2, Shimomaroku3-chome, Ohta-kuTokyo (JP)Murai, KeiichiCanon K.K.,

B 00968791.4C 05.10.2000 Q EnH 04.12.2002 R EnE 20.07.2005F 15.12.1999 US 464433K KATHODISCHEELEKTROTAUCHLACKIERUNGMIT EINEM CARBAMAT-FUNKTIONELLEN HA

A 00 837 921B 96915731.2C 13.05.1996 Q EnH 29.04.1998 R EnE 20.07.2005F 07.06.1995 US 488046K DISPERGIERMITTEL SOWIE MITTELZUR VERBESSERUNG DESVISKOSI

LETZELTER, Nathalie SophieOld Farmhouse, Brunton BridgeFarm, Brunton LaneNewcastle upon Tyne,Tyne + WearNE13 7AL (GB)WILLIAMS, Fiona Susan19 Melmerby

(GB)WILLIAMS, Barbara, Kay7079 Willowood DriveCincinnati, OH 45241 (US)LABEQUE, RegineRue de Lombartzyde, 27B-1120 Bruxelles (BE)SADLOWSKI, Eugene, St

VAN DER WAAL, Patrick, UnileverResearchVlaardingen, Olivier Van Noortlaan120NL-3133 AT Vlaardingen (NL)Q PCT/EP 2000/004432 (En)R WO 2000/071666 30.11

E 20.07.2005F 26.04.1996 GB 9608644K ELEKTRODE-EINFANG VONNUKLEINSÄURENO Affymetrix, Inc. (a DelawareCorporation)3380 Central ExpresswaySanta Clara, C

E 27.07.2005F 17.09.1999 GB 9922124K Menschliche, für zyklischeNukleotide spezifischePhosphodiesteraseO PFIZER INC.235 East 42nd StreetNew York, N.Y.

K METHODE ZUR HERSTELLUNG VONPOLYHYDROXYALKANOATEN INREKOMBINANTEN ORGANISMENO HER MAJESTY THE QUEEN INRIGHT OF CANADA, as Representedby The Minister

B 00971523.6C 19.10.2000 Q EnH 17.07.2002 R EnE 20.07.2005F 19.10.1999 GB 992472115.11.1999 US 165508 PK SYSTEM ZUR HERSTELLUNG VONPROTEINENO Minos Bi