Windsor SGE32 Instrucciones de operaciones

MODELS: SGE28 SGEO28 SGE36 10052480 10052510

HOW THE MACHINE WORKS GLIDE 86037550 01/09/07 3-3 The Saber Glide is a battery powered, self-propelled, hard floor scrubber intended for commercial

WIRING GROUP-MAIN HARNESS GLIDE 86037550 01/09/07 5-57 PUMPACCYBRUSHMOTORBRUSHMOTORBRUSHMOTORVALVESOLENOID86A RED85A BLKALARM71C BLK70C REDHORN33A

WIRING GROUP - MAIN HARNESS GLIDE 86037550 01/09/07 5-58 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86239500 880421

WIRING GROUP - MAIN HARNESS CONNECTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-59 84ABLK180 RED25A25A76D REDBLK 7783 RED76B RED82 RED25A66C REDINDICATES OPTIONA

WIRING GROUP-MAIN HARNESS CONNECTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-60REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86239500

WIRING GROUP-CONTROL PANEL GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-61 3230 RED29A GRN26A BLK27A ORG28A BLU31A WHT32A RED1LCD1 WHT/BLU2 BLK3 LTBLU4 LTBL

WIRING GROUP-CONTROL PANEL GLIDE 86037550 01/09/07 5-62REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86239490 880378 1

WIRING-DRIVE MOTOR GLIDE 86037550 01/09/07 5-63 1 2

WIRING -DRIVE MOTOR GLIDE 86037550 01/09/06 5-64 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010870 880379 1 HARNES

WIRING DIAGRAM GLIDE 86037550 01/09/07 5-65 125AMPCONTROLLER28A BLU32A RED31A WHT29A GRN16 BLU16 LTBLU27A ORG2 BLKLCD7 YLW 4 LTBLU11 WHT3 L

SUGGESTED SPARE PARTS GLIDE 86037550 01/09/07 5-66 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86008790 80687 FUSE, 125 AMP 8600

COMPONENTS GLIDE 86037550 01/09/07 3-4 1. Control panel 2. Front cover 3. Side cover 4. Tank 5. Recovery tank cover 6. Recovery tank dome

ACCESSORY PUMP-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-67 7543101112291281314151162615

ACCESSORY PUMP-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-68 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86282170 39611 1 HOSE

BACK-UP ALARM-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-69 15 3 42

BACK-UP ALARM-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-70 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005720 57106 2 NUT,

DUAL VACUUM MOTOR-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-71 76548913101112121

DUAL VACUUM MOTOR-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-72 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233140 20041 4 C

WARNING LIGHT-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-73 12345

WARNING LIGHT-OPTION GLIDE 86037550 01/09/07 5-74 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86025990 51286 1 LIG

GLIDE 86037550 01/09/07 5-75

GLIDE 86037550 01/09/07 5-76

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-5 1 2 3 4 5 6 7 1114 1512 2117132018 20 19 1621109 8

GLIDE 86037550 01/09/07 5-77

SERIAL NUMBERS GLIDE 86037550 07/26/11 5-78 REF. NO. MODEL: SERIAL # 1 SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000167297 2 SGE28,

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-6 1. Key switch 2. Emergency stop button 3. One touch switch 4. Brush pressure switch 5. Solution control

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-7 3. ONE TOUCH SWITCH This switch controls the scrub brushes and vacuum all in one touch. To start scrubbing

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-8 Indicates vac motor is running 5. SOLUTION CONTROL SWITCH This switch controls the amount of solution flow t

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-9 Records the entire time that the key is on. Records the time spent with the brushes running and gives true bru

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-10 • The float switch is located inside the recovery tank. The purpose of the float switch is to notify the us

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-11 9. RECYCLE SWITCH (OPTIONAL) This switch controls the solution recycle pump. To start recycle pump, pres

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-12 12. BRAKE PEDAL The brake pedal is located on the floor to the right side of the steering column pedestal.

MACHINE DATA LOG/OVERVIEW GLIDE 86037550 05/10/11 2 For the name and address of your dealer contact: Windsor I

CONTROLS GLIDE 86037550 01/09/07 3-13 15. STEERING WHEEL The steering wheel turns the front wheel causing the machine to change direction. 16.

MACHINE OPERATION GLIDE 86037550 01/09/07 3-14 ! WARNING PRE-RUN MACHINE INSPECTION 1. Do a pre-run inspection to find possible problems that could

MACHINE OPERATION GLIDE 86037550 01/09/07 3-15 ! CAUTION! WARNING TO BEGIN SCRUBBING When operating the machine around people, pay close attention f

MACHINE OPERATION GLIDE 86037550 01/09/07 3-16 EMPTYING AND CLEANING TANKS RECOVERY TANK 1. Touch the one-touch switch (#1) on the control p

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-1 1. Batteries 2. Battery Tray Drain Hose 3. Squeegee Adjustment 4. Side Squeegee Adjustment 5. Scrub Br

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-2 ! WARNING! WARNING! WARNINGSPECIFIC GRAVITY BATTERY CONDITION 1.265 100% CHARGED 1.225 75% CHARGED 1.190

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-3 ! WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! WARNING TO CHARGE BATTERIES When servicing machine, avoid contact with

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-4! CAUTION! WARNING! CAUTION TO REMOVE BATTERIES 1. Stop the machine in a clean area next to the charger. 2.

MAINTENANCE 4-5 GLIDE 86037550 01/09/07 3. SQUEEGEE ADJUSTMENT Adjusting the squeegee is a two-part process. First, the squeegee tool must

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-6 TO REPLACE OR ROTATE REAR SQUEEGEE BLADES 1. With the squeegee in the up position, turn off the key switch

TABLE OF CONTENTS GLIDE 86037550 11/05/08 3 Machine Data Log/Overview...2 Table of Contents...

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-7 4. SIDE SQUEEGEE ADJUSTMENT TO REPLACE OR ROTATE SIDE SQUEEGEE BLADES (28 in. & 32 in.) 1. Loosen th

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-8 5. SCRUB BRUSHES There are five different types of brushes available to cover applications from cleaning he

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-9 3. Locate release lever on top of brush or pad driver. With finger rotate release lever against spring pr

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-10! WARNING11. VACUUM MOTOR (Refer to the Vacuum Group in the parts section of manual) Do not use a pressur

MAINTENANCE 4-11 GLIDE 86037550 01/09/07 ! WARNING 12. BRUSH MOTOR (Refer to Brush Motor Group in parts section of manual). Do not use a

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-12 ! WARNING 13. TRACTION MOTOR Do not use a pressure washer to clean around the brush motors. Use tap

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-13 16. SQUEEGEE ACTUATOR REMOVAL/REPLACEMENT FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, stop on a leve

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-14 17. SCRUB DECK ACTUATOR REMOVAL/REPLACEMENT FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, stop on a le

TRANSPORTING MACHINE GLIDE 86037550 01/09/07 4-15 TOWING OR PUSHING MACHINE The machine may be towed for short distances at speeds not to exceed 5

JACKING MACHINE GLIDE 86037550 01/09/07 4-16 MACHINE JACKING The machine may be jacked up for service or inspection by using the specified jack loca

HOW TO USE THIS MANUAL GLIDE 86037550 11/05/08 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS

MAINTENANCE GLIDE 86037550 01/09/07 4-17 SERVICE SCHEDULE MAINTENANCE BEFORE EACH WORK PERIOD AFTER EACH WORK PERIOD 50 HRS 100 HRS 200 HRS Check

MACHINE TROUBLESHOOTING GLIDE 86037550 01/09/07 4-18 PROBLEM CAUSE ERROR CODE SOLUTION Battery disconnected Check connections of all battery cab

MACHINE TROUBLESHOOTING GLIDE 86037550 01/09/07 4-19 PROBLEM CAUSE ERROR CODE SOLUTION Vacuum motor does not run, or runs slowly Recovery tank fu

MACHINE TROUBLESHOOTING - CONTROLLER FAULT CODES GLIDE 86037550 01/09/07 4-20 ERROR CODE PROBLEM SOLUTION None LCD display on, but incomplete Di

BRAKE GLIDE 86037550 01/09/07 5-1 91315914161712131411101821131819202372428227829302625424316527

BRAKE GLIDE 86037550 07/14/11 5-2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276880 70751 1 SCR, 1/4-20 X 3/8 H

CIRCUIT BREAKER GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-3 1234

CIRCUIT BREAKER GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86273990 70067 4/6

CONTROL PANEL GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-5 301222324258126347527281716C16B913141512111018192052616D2916A

CONTROL PANEL GROUP GLIDE 86037550 11/05/08 5-6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86270920 57049 2 NUT,

GLIDE 86037550 01/09/07 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an battery powered appliance, basic precaution must always be followed, includ

DECAL GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-7 42 3 615A 5B 7 89

DECAL GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86004970 50990 1 LABEL, WINDSOR L

FRONT BUMPER & FLOOR GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-9 14563237

FRONT BUMPER & FLOOR GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86248350 6636

FORWARD/REVERSE PEDAL GLIDE 86037550 01/09/07 5-11 16113129871024113658111615141317

FORWARD/REVERSE PEDAL GLIDE 86037550 01/09/07 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005810 57245 3 NU

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GLIDE 86037550 01/0907 5-13 16948572B2A2C352D756948

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GLIDE 86037550 01/09/07 5-1428 IN. DISK: REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86000250 024

SCRUB DECK GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-15 5 6 114 3 1 7 8 9 10 2 13121415 16 17 19 18 20 2122235 1723 24 25FROM SOLUTION STRAINER 26 2731

SCRUB DECK GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-16 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005250 53258 2 MOTOR AS

HAZARD INTENSITY LEVEL GLIDE 86037550 01/09/07 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZAR

SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-17 689101115451218135161714213472320221921

SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-18 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86094220 730106

SCRUB DECK LIFT GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-19 2122182324317155211514182017143568189161011121317151419265467312161825

SCRUB DECK LIFT GROUP GLIDE 86037550 06/27/11 5-20 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86272600 80657 1 P

SCRUB DECK -32 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-21 5 6 11 4 3 1 7 8 9 10 18 13121415 16 29 20 2122235 1723 24 25FROM SOLUTION STRAINER 26 2719 29283

SCRUB DECK –32 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-22 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005250 53258 2 MOTOR ASM,

SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE –32 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-23 2572426281651318125415111089764321149222371231293072733321920

SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE –32 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-24 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86094220 730106

SCRUB DECK-36 IN MAIN GLIDE 86037550 01/09/07 5-25 FROM SOLENOID VALVE968171314181517161211103432272324252626202122232631302928271911333136354121

SCRUB DECK-36 IN MAIN GLIDE 86037550 01/09/07 5-26 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276910 70754 1 SCR

SAFETY LABEL LOCATION GLIDE 86037550 01/09/07 2-3 NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any time the

SCRUB DECK-36 IN RETRACTABLE GLIDE 86037550 01/09/07 5-27 11224232303955763121182827291926252482023172216152110141911103313FROMSOLUTIONMANIFOLD

SCRUB DECK-36 IN RETRACTABLE GLIDE 86037550 01/09/07 5-28 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005250 53258

SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE-36 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2111121314 15 16 17 184 9 1920102223 24 25 22 23 24272624 28 11 2930

SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE-36 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-30 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005630 57022

SCRUB DECK LIFT-36 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-31 282617141520151714FROMSOLUTIONSTRAINER32213327723228131818117161882934109453117121315193021625302

SCRUB DECK LIFT-36 IN GLIDE 86037550 11/05/08 5-32 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86008720 80637 1 PIN

SEAT & SIDE COVER GLIDE 86037550 01/09/07 5-33 91016151412314231922641824481514571797512111979212013714

SEAT & SIDE COVER GLIDE 86037550 01/09/07 5-34 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86253150 730087 1

SOLUTION DELIVERY GLIDE 86037550 01/09/07 5-35 1 3 4 6 7 10 9 8 2 12 5 1415 1311TO SOLENOID VALVE

SOLUTION DELIVERY GLIDE 86037750 01/09/07 5-36 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86273780 70015 1 SCR,

TECHNICAL SPECIFICATIONS GLIDE 86037550 01/27/12 3-1 ITEM DIMENSION/CAPACITY Nominal power 2.9 kW Rated Voltage 36 Volts DC Rated Amperage 80

SQUEEGEE – 28 IN & 36 IN GLIDE 86037550 01/09/07 5-37 31213614103313428322919302235A35B98420A20B122163231718157112526242728913295637

SQUEEGEE –28 IN & 36 IN GLIDE 86037550 02/22/07 5-38 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86082500 62979

SQUEEGEE 32-IN GLIDE 86037550 04/11/11 5-39 81416322122811313514302534273326451821242319A-19D12039761533292217101335

SQUEEGEE-32 IN GLIDE 86037550 04/11/11 5-40 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86351700 1 PLATE, SQUEEGEE BOTTOM 2 863

SQUEEGEE LIFT GLIDE 86037550 01/09/07 5-41 74832" MODEL10921113SEEDETAIL 'A'32151514165486DETAIL 'A'28", 36"

SQUEEGEE LIFT GLIDE 86037550 11/05/08 5-42 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86277860 70787 1 SCR, 3/8-1

STEERING-UPPER GLIDE 86037550 01/09/07 5-43 1 2 3 4 5 6A 6B 8 9 107 131216 18 11 1415 17

STEERING-UPPER GLIDE 86037550 01/09/07 5-44 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86234810 27945 1 COVER, S

STEERING- LOWER GLIDE 86037550 01/09/07 5-45 1820 19 17 16 15 14 1312438 910117 5 12 8 10 9 621

STEERING- LOWER GLIDE 86037550 01/09/07 5-46 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276970 70774 4 SCR, 3/

TECHNICAL SPECIFICATIONS GLIDE 86037550 01/09/07 3-2 ITEM MEASURE Height 1 51 inches (130 cm) Height 2 56.6 inches (144 cm) Length 63.5 inc

TANK GLIDE 86037550 01/09/07 5-47 152622524211121314161921202218 (TORQUE 50 IN-LBS MAXIMUM)17121710548763219223

TANK GLIDE 86037550 01/09/07 5-48 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86235580 81220 1 ELBOW, 90° RUBBER

TANK COVER GLIDE 86037550 01/09/07 5-49 1 2 22 3 21 4520 5 19 6717 1689121413 7 11101518

TANK COVER GLIDE 86037550 11/05/08 5-50 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86273950 70056 1 SCR, 6-32 X 1/

VACUUM GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-51 310124578698111213

VACUUM GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-52REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86274800 70297 3 SCR, 1/4-20 X

WHEELS & FRAME GLIDE 86037550 11/05/08 5-53 7621534138B98F10 (TORQUE 8-10 FT-LBS)15 (TORQUE 23-28 FT-LBS)128111416

WHEELS & FRAME GLIDE 86037750 11/05/08 5-54 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86238500 81427 3 GROMMET,

WIRING-BATTERY GLIDE 86037550 06/03/11 5-55 123456789101112131516171819202122252627114A1524A23A12752814B24B23B

WIRING-BATTERY GLIDE 86037550 06/03/11 5-56 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86008920 80889 14 BOOT,